生命科學公司和內容管理

生命科學公司希望被認為是通過創新的療法來改善健康的衰老，這些療法將被社會所采納。然而，他們采用創新的工具和過程來加速提前的時間是非常緩慢的。

生命科學公司可以被認為是規避風險并堅持紙質流程。當團隊找到處理數據的電子解決方案的方法時，需要付出真正的努力來打破這個循環，并更容易接受更新和更智能的方法。

這正是該行業目前在內容以及如何與衛生當局交換信息方面所發現的情況。組織正在Excel和數據庫中記錄和跟蹤數據，通常是同一公司內的多個數據庫。然而，當生命科學公司向衛生當局提交和交換信息時，他們主要使用敘述文件。當衛生當局收到檔案時，他們從文件中提取信息，并將其輸入數據庫。僅對于行政變更（IA型變化），這已經在歐盟各機構中占到了200個FTE，至少在工業中占到了同樣多的FTE。我們可以做些什么來引導結構化內容管理的更聰明的方法呢 ？


沖突風格

問題的一部分是，當與衛生當局交換信息時，這些信息的大部分都包含在敘述文件中。它的結構方式使標記成為一個真正的挑戰，并且經常充滿不一致，對任何數據集來說都是一個障礙。
如果有人為科學雜志寫了文章，那么他們就習慣用長句寫，有大量的參考文獻，用不同的單詞來寫同一個主題。在監管文檔中使用這種風格（必須是為了保持一致性而構建的），意味著過多的信息會導致不一致，并且無法將單一的影響鏈接到單一的來源。

因此，信息交流可以比目前更加有效和高效— —這就是構建在標準術語基礎上的結構化內容創作可以發揮重要作用的地方。

結構化內容創作
在這一點上，大多數內容將是結構化的內容計劃、存儲和管理方式，使其易于傳遞和交換，并從中提取意義和洞察力。
在圖表和表格中構造內容使按照國際標準標記變得容易得多。如果信息被正確地標記，文檔就可以作為數據的載體，這意味著衛生當局可以將信息上傳到他們的數據庫中，正如相應地標記的那樣。對于行業來說，這就更容易產生文檔和權威來解釋文檔?？傮w的交流是更直接的。

結構化內容管理將數據從數據管理系統傳輸到文檔，這些文檔可以被編譯為卷宗，這是真實信息和科學評估的真實結合。只有當組織在其數據庫中擁有可靠的數據并致力于在創建內容時擺脫舊的習慣時，這種方法才能起作用。
生命科學是一個受到嚴格監管的行業，衛生當局希望從生命科學公司獲得更多的信息和類型— —更一致的信息和更及時的信息。然而，添加資源并不是解決這個問題的方法，行業中的人們需要更聰明地思考如何管理數據，并更充分地接受結構化內容創作。
 


翻譯公司